Почему-то в русских словарях Саусхэмптон называется “Саутгэмптон”. На самом деле Southampton произносится как “саусхэмптон” и состоит из двух слов South и Hampton и переводится как “Южный Хэмптон” согласно англо-саксонским хроникам 11-ого века (South Hamtun). В Англии тоже есть Саусхэмптон.
В Саусхэмптон, Онтарио, мы ездили 16 июля 2009г. Целью нашей поездки было мероприятие под названием “Сказки и Индейский Пир” в резервации Согин Оджибвэй, которая располагается 2 мили к северо-востоку от Саусхэмптона на полуострове Брюс на озере Гурон.
Кто-то уверяет, что в амфитеатре проводятся какие-то представления, но администрация резервации в целях политики экономического развития согласно информации на их сайте тупо сдает амфитеатр и прилегающий садик в аренду на свадьбы.
Сами индейцы – христиане какого-то своеобразного типа. У них на церкви пришпандорен березовый крест. Они говорят, что церковь была воздвигнута в честь подписания договора с правительством и в память невинно убиенным индейцам, похороненных где-то неподалеку в “Кургане черепов” (The Mound of Skulls), но что-то мне не особо верится. На ней вывеска столетия годовщины смерти Уэсли, главы секты Методистов. Кое-кто из бледнолицых утверждает, что церковь была воздвигнута на радостях, что наконец добили неугомонных дикарей в этом месте, когда 14 вождей и старейшин подписали договор с Лоуренсом Олифантом, генеральным секретарем по делам индейцев, о продаже полуострова Брюс белым поселенцам 13 октября 1854г..
Пир состоял из жареной рыбы под названием озерный сиг (Coregonus lavaretus), толченой картошки, смешанной с диким луком, и чая из можжевеловой коры (Juniperus virginiana).
Рыбу жарила Присцилла Желтоголовая Тоби (Priscilla Yellowhead Tobey). Не знаю, что означает “Тоби”. Порода собак, наверно.
Людей набралось человек с пятнадцать. За столом так же сидела парочка местных индеек с видом пропойных алкоголичек. Но они появились позже, когда почти вся толпа отвалила. Рядом с нами сидели мужик с бабой, американцы из Теннесси. Молодые индейские девки в красных рубашках таскали тарелки и прислуживали за столом.
Сказки
После пира Присцилла переоделась в национальный прикид из оленьей кожи и стала рассказывать индейские нацистские сказки, где бледнолицые собаки представлялись амбарными курами, а чингаджгуки орлами.
Саусхэмптон – очередной мелкий городишко, коих навалом в Канаде. В 40 км от него находится атомная электростанция Брюс Пауэр АЭС. В Саусхэмптоне мы попали на выставку старых тачек.
На обратном пути в Гвелф мы остановились в ресторанчике под названием “Вдоль штакетника” (Along The Picket Fence) в городке Маунт Форест (Mount Forest).
Индейский Пир
Амфитеатр
Церковь
Саусхэмптон
Маунт Форест
